jueves, 24 de mayo de 2012

Bases y condiciones de la Convocatoria Itaú de Cuento digital 2012

1. Bases y condiciones. CONVOCATORIA ITAÚ DE CUENTO DIGITAL 2012 ORGANIZA GRUPO ALEJANDRÍA Banco Itaú Argentina S.A. (en adelante “BIA”) invita a participar de la segunda edición de la convocatoria Itaú de cuento breve (en adelante “convocatoria”), organizada por el Grupo Alejandría. Art. 1º - OBJETIVOS DEL PREMIO. Crear un espacio de estímulo para los escritores jóvenes en lengua española. Difundir y otorgar visibilidad a las nuevas producciones narrativas: valorando la integración de la calidad literaria con el empleo de los recursos digitales. Utilizar las nuevas tecnologías de la comunicación para promocionar la lectura y transformar el acceso a la literatura. Art. 2º - PARTICIPANTES / AUTORES. Podrán concursar los escritores en lengua española de entre dieciocho (18) y cuarenta (40) años de edad a la fecha de cierre de inscripción del concurso. Se excluye la participación de toda persona vinculada por dependencia y/o contrato laboral con BIA y/o a los miembros del Jurado, incluyendo sus familiares directos en línea ascendente o descendente, hermanos y cónyuges. También se excluyen los autores ganadores de los tres premios de la antología de cuento breve digital 2011, organizada por Itaú cultural. Art. 3º - OBRAS (REQUISITOS DE ADMISIÓN). Cada escritor podrá participar como máximo con un (1) relato original e inédito. Se considera inédito si cumple con todos los siguientes requisitos:  No haber sido publicado en ningún formato, tanto en papel como virtual (inclusive blogs, Facebook y demás).  No haber sido premiado ni presentado a otro premio pendiente de resolución.  No haber sido cedido o prometido a terceros los derechos de edición y/o reproducción en cualquier forma.  No constituir una copia (modificada o no) o plagio de otras obras, de diferentes autores o del mismo autor participante.  Se deberán respetar todos los derechos de copyright. (Ver anexo) Se admiten obras colectivas, pudiendo un AUTOR presentar una obra individual y participar en una obra colectiva. Quien se inscriba como primer presentante de una obra colectiva no podrá presentar una obra individual. Se considera obra colectiva aquella en la que participan al menos dos autores. Los relatos presentados no deberán exceder los 10.000 caracteres con espacios ni superar los 10 MB de peso. Los relatos deben subirse en formato Word -o procesador de texto equivalente-, pudiendo además subirse en PDF. Se tomará en cuenta el peso del archivo más liviano. Se admiten hasta 10 hipervínculos que remitan a páginas externas al cuento, y tantos hipervínculos internos como se deseen. El relato debe sostenerse narrativamente sin que sea necesario ir a los hipervínculos para comprenderlo. Sin embargo, se valorará especialmente aquellos en que su uso enriquezca y hasta altere el relato, siempre y cuando se pueda comprender sin acudir a ellos. Si el relato digital incluye imágenes, sonido, multimedia o cualquier otro recurso digital, el autor deberá poseer los derechos, o ser los mismos de uso sin cargo (con o sin mención de origen), o ser su acceso a través de hipervínculos que lleven a páginas que no infrinjan derechos. Las obras participantes que no cumplan los requisitos previstos en estas bases serán excluidas, aunque el autor haya completado exitosamente la inscripción. Art. 4º – CONVOCATORIA GENERAL. Desde el 19 de abril hasta el 15 de julio de 2012 inclusive se realizará la inscripción en el sitio www.premioitau.com.ar/cuento2012 , de ahora en más “el sitio”. Para participar, el autor debe completar los datos personales, y subir exitosamente el relato en el sitio. Al completar el proceso recibirá un email confirmatorio. En el sitio hay más información y contactos para consultas. Antes de la fecha de cierre, el autor podrá introducir modificaciones a todos los campos subidos, inclusive el relato. Después del cierre no podrá introducir modificaciones. Las fechas de convocatoria podrán alterarse por decisión de los organizadores, siendo suficiente aviso la comunicación en el sitio. El autor podrá presentarse con su nombre y apellido, o con un seudónimo. Los Jurados sólo verán este último, cuando el campo estuviese cargado. Art. 5º - SELECCIÓN. El Comité de Lectura estará conformado por los críticos, escritores y estudiosos de las letras y las nuevas tecnologías que se informen en el sitio. El Comité de Lectura elegirá alrededor de 30 (treinta) relatos para ser evaluados por el Jurado. Los organizadores podrán difundir el título de la obra y el seudónimo del autor, o el nombre y apellido en caso de no existir seudónimo, de estos relatos. Art. 6º - PUBLICACIÓN. El Jurado estará constituido por tres escritores de reconocida trayectoria, que serán informados en el sitio. Dicho Jurado seleccionará entre un mínimo de 10 (diez) y un máximo de 12 (doce) textos finalistas, los cuales pasarán a formar parte de una antología en formato digital. Los finalistas no podrán ser declarados desiertos. La publicación digital de los finalistas se hará sobre aquellas obras presentadas por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos que el Jurado considere mejores. La antología estará disponible en internet de manera gratuita durante dos (2) años en formato E-PUB y PDF de descarga. Además de los diez finalistas, el Jurado podrá distinguir una serie de menciones: 1. Final inesperado y una segunda vuelta de tuerca, a través de un hipervínculo que recontextualice la historia. 2. Mayor diversidad de los recursos extra literarios: combinación de recursos de manera creativa: foto, dibujo, video, audio, diálogo, efectos especiales, ruidos, etc. 3. Futurismo: donde la tecnología puede jugar fuerte como temática. 4. Universo intertextual: donde los hipervínculos remitan a textos, creados por el autor, que armen un universo circundante al cuento central. 5. Cortázar: una “Rayuela” de hipervínculos donde a través de las nuevas conexiones se vaya armando una historia paralela. 6. Armá tu propia historia: al estilo de elige tu propia aventura, en versión enriquecida, abierta a los múltiples formatos. 7. Mejor hipervínculo de imagen: fija o en movimiento. 8. Mejor hipervínculo de sonido: musical, efecto especial o grabación hablada. 9. Mejor hipervínculo novedoso. Las menciones sí pueden ser declaradas desiertas. Cada relato no podrá recibir más de una mención. Por unanimidad, el Jurado podrá declarar una mención no encuadrada en las descripciones anteriores. Las resoluciones del Jurado deben ser fundadas por escrito y son inapelables. Las mismas constarán en el Acta que será firmada por todos los miembros del Jurado, supervisada por Itaú cultural y los organizadores. Una vez finalizado el proceso de selección y premiación a cargo del Jurado, se publicarán los relatos para descarga gratuita en Internet, y se invitará a votar al público en el sitio los cuentos que les gustan. Pasado un tiempo no menor a 3 meses, en fecha a definir por los organizadores, se cerrará la votación y la obra más votada se declarará el cuento favorito del público. Un Jurado Especial, asociado a las nuevas tecnologías, distinguirá, una vez seleccionados los finalistas, al cuento que, de la mejor manera posible, aplique recursos tecnológicos a la literatura. Art. 7º - PREMIOS. Para cada obra que se publique en la antología, su autor recibirá, en carácter de estímulo, una orden de compra por una tablet PC o dispositivo portátil de prestaciones similares. A su elección, cada autor podrá optar por una orden de compra de e-books por el mismo monto. Para las obras colectivas, el premio será el mismo que para las individuales, ya que los premios son por obra y no por autor. Art. 8º – FALLO Y PUBLICACIÓN. El dictamen de premiación se dará a conocer en noviembre de 2012, junto a la publicación de la antología Itaú de cuento digital, organizada por el Grupo Alejandría. Por el sólo hecho de participar con la presentación de sus obras en esta convocatoria, el autor presta su conformidad, en caso de resultar su obra finalista, para que sea publicada y difundida en cualquier soporte digital que determine BIA, el Grupo Alejandría y/o las empresas u organizaciones vinculadas. Esta autorización es por tiempo indefinido. El autor podrá revocar dicha autorización a partir de que hayan transcurrido 24 meses desde la publicación digital, no siendo posible hacerlo antes. BIA deberá dar curso a este pedido dentro de los 6 (seis) meses de haber sido formulado. Art. 9º - PROPIEDAD INTELECTUAL. Los autores de las obras seleccionadas conservarán el Derecho de Propiedad Intelectual de acuerdo a las leyes vigentes. Por el solo hecho de participar, el autor acepta que tanto BIA como el Grupo Alejandría tienen el derecho de publicar digitalmente las obras premiadas, mencionadas y/o finalistas, en los términos descriptos en el Art. 8 de la presente; sin que ello implique el derecho de pago de honorarios y/o importe alguno por dicho concepto. Los autores declaran haber cumplido los trámites pertinentes para la protección de sus derechos. Mientras BIA y el Grupo Alejandría tienen la intención de proteger todas las obras presentadas, no se responsabilizan por cualquier adjudicación que terceros puedan hacerse sobre las mismas. Art 10º - RECAUDOS. BIA y el Grupo Alejandría se resguardan el derecho de ampliar los integrantes del Comité de Lectura y/o cerrar la convocatoria antes de la fecha prevista, si la cantidad de obras inscriptas excediera la cantidad de 1.000 (mil). Asimismo, se reservan el derecho de reemplazar a uno o más Jurados sin necesidad de justificar la decisión. Art. 11º - IMPREVISTOS. Toda cuestión no prevista en estas bases será resuelta por BIA, el Grupo Alejandría, o por el Jurado, en este orden de relación. Por ejemplo, el Grupo Alejandría podrá expedirse en temas que BIA no se expida. Las decisiones serán inapelables. Se deja constancia que ni BIA ni el Grupo Alejandría podrán interferir ni modificar las decisiones del Comité de Lectura y del Jurado en lo referente a las obras seleccionadas o descartadas, con excepción de obras que no cumplan con las presentes bases. Es decir, si una obra no cumple con las bases (por ejemplo, supera el tope de caracteres admitidos), la misma puede ser rechazada por los organizadores, aún si hubiese sido elegida finalista por el Jurado En caso de existir controversia judicial, los autores y BIA se someterán a la jurisdicción de los Tribunales con competencia en lo Civil y Comercial Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. Art. 12º - ACEPTACIÓN. El simple hecho de participar en la presente convocatoria implica el conocimiento y aceptación de las presentes bases y condiciones. Dado que la participación en la convocatoria no implica costo alguno para el autor, y que las obras no premiadas quedan bajo la propiedad intelectual de sus autores, por el solo hecho de participar los autores aceptan que no tienen derecho a reclamo alguno en caso que su obra no fuese premiada, o en caso de no estar de acuerdo con las decisiones del Jurado, o del Comité de Lectura, o de los organizadores. El no cumplimiento por parte de un autor de la totalidad de los requisitos e información requerida en los artículos anteriores de las presentes bases invalidará la presentación de la convocatoria sin derecho a reclamo alguno. Las obras no ganadoras permanecerán en la plataforma, a los efectos de eventuales auditorías sobre el proceso de selección de las obras, sin que esto afecte los derechos de sus autores, y sin que puedan ser accedidas libremente por el público. Una vez anunciadas las decisiones del Comité y del Jurado, un autor podrá solicitar la baja del registro usando el formulario de contacto del sitio. Para consultas ver Preguntas Frecuentes y Blog del sitio www.premioitau/cuento.com.ar y del Grupo Alejandría: www.elgrupoalejandria.blogspot.com ANEXO Buenas Prácticas en Derecho de Autor. El Presente anexo tiene como objetivo orientar a escritores en cuanto a sus derechos y los de terceros, con la intención de que puedan proteger sus creaciones y, al mismo tiempo, no infrinjan derechos de otros. Ante cualquier duda, se sugiere consultar a un asesor letrado. No se brindará asesoramiento a interesados sobre lo que aquí se transcribe, ni se atenderá cualquier otra consulta sobre el tema. Hay dos tipos de derechos de autor: • Patrimoniales: referido al aprovechamiento económico de la obra, el cual puede ser cedido a terceros • Morales: referido a que figure el autor en la reproducción de su obra, a que la misma se publique tal y como fue concebida, entre otros derechos. Es suficiente haber escrito una obra, no siendo el registro de la misma obligatorio. Sin embargo, es conveniente hacerlo para que conste la fecha de creación y la autoría. 1. Publicación de notas. Cualquier obra literaria o científica, es propiedad de su autor. Para evitar inconvenientes, se sugiere pedir al autor una autorización escrita y expresa antes de publicar una nota, mencionando el autor al publicarse el texto. Las noticias o artículos informativos pueden ser reproducidos sin autorización, pero cuando se trata de notas más elaboradas, que representan una investigación o un trabajo intelectual de su autor, requiere autorización, o ser citada (ver a continuación). 2. Derecho de cita. Se pueden publicar, con fines didácticos o científicos, comentarios, críticas o notas referentes a obras, incluyendo hasta 1000 palabras de obras literarias o científicas u 8 compases en las musicales, y sólo las partes indispensables a ese efecto. Incluye obras docentes, de enseñanza, colecciones, antologías y semejantes. La cita debe transcribir la obra y mencionar su autor para que pueda ser consultada, indicando además el pasaje utilizado, número de página, editorial y año de publicación. No se incluyen en este derecho ilustraciones ni fragmentos de obras cinematográficas. 3. Uso de fotografías. Las fotografías son también consideradas obras, por lo que deben solicitarse las mismas autorizaciones. Las fotografías propias, si incluyen personas claramente individualizables, requieren consentimiento expreso para difundir su imagen en el contexto en el que tendrá lugar la difusión, para preservar el derecho a la intimidad. Lo mismo ocurre con fotografías de obras protegidas por derechos de autor (pictóricas, arquitectónicas etc.). Las fotografías de bancos de imágenes también requieren autorización de uso. 4. Uso de marcas. Además de registrar el título de una obra como derecho de autor, se puede registrar como marca. Si en una obra se utilizan marcas registradas con fines de difusión, es conveniente contar con la autorización pertinente, aún cuando es poco común que una empresa inicie acciones legales contra un artista o escritor que no la difame. 5. Publicación de nombres de lugares, bares, museos etc. Se pueden utilizar nombres de lugares, restaurantes, bares etc. en tanto no se denigre a los mismos, ni se procure desviar su clientela, o beneficiar a sus competidores

martes, 27 de marzo de 2012

Curso en Casa de Letras sobre Walser, Bernhard, Sebald (inicio martes 17 de abril)

Taller de lectura: Escrituras del bosque y el árbol
Sobre la obra de Robert Walser, Thomas Bernhard y W.G.Sebald
Coordina: Edgardo Scott


El curso brinda un recorrido de lectura por tres de los autores contemporáneos más personales e influyentes en lengua alemana: Robert Walser (Suiza, 1878-1956) Thomas Bernhard (Holanda-Austria, 1931-1988) y W.G. Sebald (Alemania, 1944-2001). La cronología de apreciación es inversa a la aparición de las obras; comienza por Sebald, pasa por Bernhard, y concluye por Walser.
El curso intenta dar cuenta de las singularidades de cada obra como así también de los vínculos directos e indirectos entre ellas. También señala la notable influencia de estos escritores sobre la literatura hispanoamericana de fin de milenio.

Metodología
Compuesto de seis clases, el curso dedica dos clases a cada uno de los autores citados. Y en cada autor, a su vez, se distinguen y analizan los siguientes ejes: Biografía, Obras, Estilo y Poética.

Recursos y material de lectura
De W.G: Sebald: “Los emigrados”, “Austerlitz”, “Los anillos de Saturno” (novelas); “Vértigo” (relatos); “Sobre la historia natural de la destrucción”, “Pútrida patria” (ensayo).
De Thomas Bernhard: “Helada”, “Relatos”, “Sí”, los “Relatos autobiográficos” o la pentalogía (que incluye “El origen”, “El sótano”, “El aliento”, “El frío”, “Un niño”).
De Robert Walser: “Las composiciones de Fritz Kocher”, “El paseo”, “Jakob Von Gunten”, “Los hermanos Tanner”, “Microgramas”.

Algunas claves para la lectura
-Sobre W. G. Sebald: Memoria y experiencia. Poética de la destrucción, la libertad y el abandono. El narrador y el autor afantasmados. Imposibilidad e insistencia de la Historia como tema y recurso narrativo. Relato y escritura del duelo. Las fotografías como separadores e irrupción de lo Real en el texto de ficción. Elaboración de la segunda guerra mundial y vinculación política del escritor.
-Sobre Thomas Bernhard: El autor como personaje y el narrador como autobiografía. Enfermedad y supervivencia como problemas éticos. Escritura del trauma: la guerra en la vida y en el cuerpo. La autobiografía como novela y la novela como autobiografía. Construcción y efecto de la voz magnética. Música y literatura. Verdad, verosímil y fronteras entre escritura y ficción.
-Sobre Robert Walser: La tensión entre ironía e inocencia en la construcción de un narrador. La “locura” de Walser. Escritura, procedimiento y vanguardia. La invención del paseo literario. Los microgramas y la potencia de la obra secreta. Acercamiento y distancia del mundo kafkiano. El proyecto de emancipación total de la escritura.

El curso deja un espacio para el señalamiento y la presentación de autores hispanoamericanos que reciben la influencia de estos escritores. Cabe destacar entre ellos a: Enrique Vila-Matas, Gustavo Ferreyra, Luis Goytisolo, Sergio Chejfec, Eduardo Muslip.


Edgardo Scott:
Nació en Lanús en 1978. En 2004 ganó el premio Lebensohn de “Cuento breve”. En 2005 fundó junto a otros escritores Alejandría, grupo de narradores del cual es integrante hasta la fecha. Con Alejandría y gracias a una beca del Fondo Nacional de las Artes, en 2007 realizó la antología “El impulso nocturno”. En 2008 publicó “Tres mundos”, una antología con textos breves de narrativa junto a Clara Anich y Juan José Burzi. También en 2008, por la Edulp (Editorial de la Universidad de La Plata) publicó la novela breve “No basta que mires, no basta que creas”, y en 2010 “Los refugios” (cuentos). Es corrector de estilo y colaborador en distintas revistas literarias, tanto gráficas como virtuales: “Los asesinos tímidos”, “Ñ”, “No-retornable”, “Casquivana”, entre otras.


Duración: 6 encuentros de 2 horas
Días y horario de cursada: martes de 18 a 20 hs.
Inicio de clases: martes 17 de abril
Arancel: $ 420.-




Casa de Letras – Escuela de Escritura y Oralidad
Perú 375 – P 8 – San Telmo Tel. 5352-3355
Horario de atención telefónica y personal: de 15 a 21 hs.
info@casadeletras.com.ar www.casadeletras.com.ar www.facebook.com/casadeletras

viernes, 4 de noviembre de 2011

Texto de presentación de Gustavo Ferreyra para "Pequeñas intenciones", de Jorge Consiglio

Yo los invitaría en principio a desconfiar de las pequeñas intenciones del autor y de las pequeñas intenciones del protagonista.
Primero pensemos en el autor. Existe toda una tradición para las pequeñas intenciones de los autores. En Argentina, Borges fue una suerte de apologista de las pequeñas intenciones. Odiaba los grandes intentos, los proyectos ambiciosos. Borges enseñó a despreciar el Ulises, la obra de Tolstoi, de Victor Hugo, de los rusos y franceses en general, que eran tan admirados y a los que él veía como dados a la desmesura, a la ambición. Frente a esto postuló las intenciones modestas, sutiles. El escritor sin grandes proyectos literarios, el antiBalzac, el autor que incidentalmente escribe una obra maestra que pocos lectores descubren. Y he aquí un punto: lo incidental. La pequeña obra maestra que acontece sin intención. Incidentalmente, aconteció. No fue preparada. El escritor no dispuso de una pluma de faisán ni de pavo real. En cierta forma, la propuesta de Borges es una tentación porque en realidad ¿quién no quiere alcanzar aquello que se ha menospreciado? Hay algo de esto en el espíritu nacional (aclaro, no existe el espíritu nacional. Aclarado esto continúo). Existe en esto una tentación en la que podemos caer. El escamoteo de las ambiciones y ¡oh!, incidentalmente ha llegado el dinero. Incidentalmente, ha llegado el éxito. No lo hemos querido, no lo hemos ido a buscar pero vino. No hay que ser ambicioso pero hay que alcanzar los logros tal y como si se hubieran tenido esas ambiciones. ¡Esto es casi un orgullo hispánico! Somos anticuados en el fondo. Nos gusta el honor. La gran obra literaria se busca, el dinero también, en cambio, el honor no, porque si lo buscamos se escapa. Para que el honor llegue no hay que asustarlo. Toda la visión borgeana, para mí se basa en el honor, en obtener aquello que se simula despreciar. Algo muy hispano, en el fondo.
Ahora volvamos al asunto que nos interesa. Podemos imaginar a Jorge Consiglio mateando muy de mañana y emprendiendo día a día la escritura de Pequeñas Intenciones. O con un tecito -palabra casi clave en la novela- en las tardes. ¿Qué lo mueve?, me pregunto, a hacer este gran libro. ¿Hubo pequeñas intenciones? ¿Hubo pequeñas intenciones en esa habilísima primera persona que se hace segunda sin dejar de ser primera, o que podría ser siempre una segunda disfrazada de primera? Público, les pregunto ¿hubo pequeñas intenciones?
Vamos a la segunda parte de la cuestión, las pequeñas intenciones del protagonista. Intenciones casi nulas. El protagonista se desliza a través de las pequeñas intenciones por una vida incidental. ¿Qué ha pasado con él? Es un héroe, sin duda, un héroe de motivaciones modestas. Y creo que en la contratapa, cosa que no ocurre siempre, se acierta. Se habla de beatitud. Y sí, es un héroe beatífico. ¿Qué lo ha beatificado? Sospecho que, en el pasado, ha defraudado. Ha defraudado y esto le da una inmensa tranquilidad. Ha defraudado de una vez y para siempre y luego puede ir de tecito en tecito, completamente beatífico.
Incidentalmente, el protagonista causa una muerte. Como Meursault, el protagonista de El extranjero, no tiene verdaderas motivaciones. Como Meursault, como los personajes de Walser, sabe que, se lo tenga claro o no, el Universo marcha como debiera. Ahí reside el punto. El protagonista es un hombre que ha defraudado y por lo tanto se ha salvado de la esperanza, de las protestas. Está por fuera de los juegos de la sociedad. Sumido en esa vida de intenciones minúsculas, bordea la felicidad. Ni siquiera supone su existencia, no sabe si existe la felicidad, no se lo pregunta, pero la bordea. Cuando el hombre de ambiciones la supone y cree que, al fin, va a caer en ella como quien se arroja desde un trampolín, nuestro hombre tiene cierto contacto sensible con la felicidad. Podría llegar a ser un cínico, un cínico antiguo, un Diógenes, solo que eso supondría convicciones que abrazar. Es un cínico après la lettre, cuando la teoría y las palabras que la sustentaban han caído en el olvido. Hay en él algo del orden de lo ancestral. Sucesivas capas geológicas de algo se han acumulado para que lo tengamos como resultado. De tal manera, que cuando decía que ha defraudado, en realidad personalizaba algo probablemente más impersonal. ¿Quién ha defraudado? ¿Sus ancestros familiares? ¿Qué ancestro? O, ¿cuáles ancestros han defraudado? O, incluso, ¿qué ha defraudado?
Algo ha defraudado, (pongan ustedes el nombre) en un Universo que marcha como debiera. He aquí el no grito de estas pequeñas intenciones. Y yo lo pondría a Jorge Consiglio entre aquellos pocos escritores, que, como un filósofo antiguo, abre la puerta a ese vacío. Abrimos el pecho de un héroe y encontramos que la profundidad lo ha devorado. Y tenemos que aquilatar ese vacío, tenemos también que digerirlo. No es fácil para los estómagos acostumbrados a la digestión rápida, porque ese vacío que en principio es nada, es el material más pesado que se pueda imaginar. Pero con este alimento se nutren los lectores para hacerse mejores, más fuertes, de alguna manera invencibles. Los convoco, entonces, a esta bella pócima de nada que ha quedado en el pecho de nuestro héroe. Y a acompañarlo codo a codo, tecito tras tecito, en un mundo que marcha como debiera.

lunes, 4 de julio de 2011

Alejandría de Julio

Vienen a leer Oliverio Coelho, Jorge Fondebrider, Cecilia Maugeri, Nicolás Hochman.
Además sorteo de libros, nuevos autores, las bases del Premio Alejandría 2011 de cuento breve!
Los espero!

lunes, 13 de junio de 2011

Alejandría: crónica de junio

Alejandría: crónica noche de junio de 2011


El Grupo Alejandría (hoy integrado por Clara Anich, Nicolás Hochman, Yair Magrino y Edgardo Scott) se cansó del ruido de los bares. Pasaron por Los Porteñitos, pasaron por Todo Mundo, y ahora llegó el momento de habituarse al piso superior de la acogedora librería Fedro, en pleno barrio porteño de San Telmo. “Será que envejecimos” dice Edgardo Scott con media sonrisa, agradecido por el promisorio silencio que acompañará las lecturas de esa noche.
La librería es perfecta para una tertulia literaria: ni enorme ni diminuta, no resiste más de treinta personas (y esa es la cantidad que asistió esa noche), y ningún verso ni ninguna trama caerán deshechos bajo el sonido filoso de unos cubiertos que chocan o de una bandeja cayendo. Nicolás Hochman y Yair Magrino colocan vasos y botellas de vino tinto en cada una de las mesitas, bordeadas por estanterías repletas de libros y vigiladas por un enorme gato negro que pareciera querer advertir a la concurrencia que ese sitio es más de él que de ninguno.
El dibujante Hernán Zaccaria toma asiento a un lado del que será el escenario (un sillón, una mesa baja, un micrófono) y prepara sus materiales: lápiz, una gran hoja de papel.
Edgardo Cozarinsky entra a la librería y sube las escaleras con sus zapatillas de deporte. Pide leer primero; confiesa una fiebre y también el deseo de no faltar a la invitación de Alejandría. De ahí el esfuerzo que hizo para salir a la noche helada y tomar un taxi hasta Fedro. Y ahora, sin micrófono que lo ayude a proyectar la voz, lee Blues de una guerra olvidada, un despliegue magnífico de miradas propias en torno del oscuro pasaje de la Guerra de Malvinas. Ese ensayo, a la vez íntimo y político, provocador y desolador, es parte del libro de ensayos y crónicas Blues, publicado primero por Granta y luego por Adriana Hidalgo. Con la soltura que es signo de su prosa, Cozarinsky, desanda los recuerdos de aquellos años y los que siguieron, abonados por la nostalgia y la indignación y contenidos en una Buenos Aires siempre en movimiento y a la vez inconmovible; tan difícil de asir cuando un acontecimiento histórico la atraviesa. El público lo aplaude largo; Cozarinsky agradece, sonríe, se disculpa por tener que marcharse; toma un taxi y se va a guardar cama.
Verónica Pérez Arango fue quien estrenó el micrófono esa noche. El año pasado publicó Camping, por editorial Vox. Los poemas que va a leer ahora, breves, punzantes, son inéditos. “A salvo”, es uno de ellos. Verónica está probando al público, o quizá a sí misma leyéndolos en voz alta. Eso pasa con la poesía: su sonoridad y su efecto son experiencias íntimas aunque se esparzan por los cuatro vientos.
Alejandría preparó “recreos”, suerte de espacios entre lecturas para distenderse, tomar el vino correspondiente y hacer anuncios. Como el del Premio Alejandría 2011 de Cuento Breve (www.elgrupoalejandria.blogspot.com), con un jurado de lujo (Luis Chitarroni, Gustavo Ferreyra, Elsa Drucaroff). Zaccaria no retira la mirada de su dibujo. Tampoco trae demasiada prisa. El tiempo camina tranquilo esa noche en la librería.
Y llega el turno del tucumano Máximo Chehin, con un cuento de su libro Vista al río, editado por Bajo la Luna en 2010. Justamente leerá ese relato, el que da nombre al volumen. Se trata de un texto preciso y triste, en el que una ventana, un llamado y un trámite ineludible arrastran a Julián a sus memorias compartidas con la ausente Alejandra. Todo hay que decirlo, el texto de Chehin empañó un tanto cualquier chispa de vino que amenazara con subirse a la cabeza. Hubo unos segundos de silencio antes de los aplausos: el tiempo que llevó al público sacudirse parte de la desolación que dejó la historia.
Hernán Ronsino, autor de La descomposición y Glaxo, vino después. Antes de leer un par de fragmentos de la novela en la que está trabajando, dialogó con Scott acerca de la revista En ciernes, que dirige junto a Alejandro Boverio, Luciano Guiñazú y Sebastián Russo. La revista, cuyo primer número salió el mes pasado, se propone recuperar el género epistolar y la idea es que todos los participantes –escritores, cineastas, dramaturgos- elaboren textos en ese formato. Pueden espiar la página en http://enciernesepistolarias.com.
Y leyó sus fragmentos, ya tan redondos que no parecen pasibles de futuras correcciones aunque nunca se sabe. Souza, un estudiante de primaria, habla en primera persona acerca de la representación que su maestra le obliga a hacer del asesinato del poeta modernista Carlos Ortiz. A Souza le toca el papel del poeta asesinado, y sus compañeros Moyano, Frías y Toranzo serán los emponchados que lo ultiman. Las cosas no marchan muy bien para el protagonista y el texto arranca carcajadas de todos los presentes.
Último recreo para que Nicolás reparta los números del sorteo final.
Y es el turno de Clara Anich, integrante de Alejandría, quien empieza con algo que por su ritmo inicial parece un poema, pero que al prolongarse y explicarse se devela como el relato del histérico ocaso del amor entre Ileana y Lupe. Contestador mediante, encuentros desgraciados mediante, insistencia y avasallo mediante, se hieren, se aman y se dislocan hasta agotarse. Aplausos entusiasmados al final, porque, aventuro, toda la concurrencia se sintió identificada con el texto en alguna arista u otra.
Se sortea Camping de Pérez Arango, Los refugios de Edgardo Scott, Tres fronteras, de Cozarinsky, y otros que no pude identificar por ser parte de la veintena de perdedores. Se sortea, finalmente, el retrato que Hernán Zaccaria dibujó durante las dos horas que duró el encuentro: Ernest Hemingway.
Un lujo todo.
Será hasta la próxima.

Ana Prieto. Periodista freelance, es colaboradora de revista Ñ de Clarín, de Cultura de diario Los Andes (Mendoza) y otros medios. Su blog: http://felicesjuntos.wordpress.com